竈門 炭治郎の歌 (kamado tanjiro no uta)

Sluit je ogen en denk terug
Aan die tijden die voorbij zijn
Niet meer terug, niet meer terug
Kleuren glijden door de diepe duisternis

Niet meer terug, niet meer terug
Nu is het enkel diepe duisternis
Een zachte klank die je doet willen huilen
Hoe pijnlijk het ook is
Vooruit (vooruit) vooruit (vooruit) ga verder (ga verder)
Sta op tegen de wanhoop
Ook al verlies je, ook al verlies je
Je moet gewoon doorgaan
Hoe hard je ook neergeslagen wordt
Er is iets om voor te vechten

Ook al verlies je, ook al verlies je
Je moet gewoon doorgaan
Hoe hard je ook neergeslagen wordt
Er is iets om voor te vechten

Geef me een druppel van de hoop
Ik accepteer mijn lot en ben voorbereid
Zelfs als ik in de modder moet waden
Is er een dunne draad die niet zichtbaar is
Een zachte klank die je doet willen huilen
Hoe erg het ook is
Vooruit (vooruit) vooruit (vooruit) ga verder (ga verder)
Sta op tegen de wanhoop
Ook al ben je gewond, ook al ben je gewond
Je moet gewoon weer opstaan
Hoe hard je ook neergeslagen wordt
Er is iets om voor te vechten
Er is iets om voor te vechten