Sailing
Ahn Ye Eun
Segeln
Wie lange habe ich gewartet
Auf den Tag, an dem ich mich von der tristen Vergangenheit trenne
Aus der Einsamkeit der Jahreszeiten herauskomme
Um den Tag zu treffen, an dem wir uns sehen
Wie lange habe ich gewartet
Auf den Tag, an dem ich mich von den alten Erinnerungen trenne
Die Person von damals begrabe ich
An dem Tag, an dem ich neu geboren werde
Wenn man das Leben versteht, ist es frisch
Wie könnte man da menschlich sein?
Da ich nun auf diesem Schiff bin
Lass uns überall hinfahren, oh
Die Anker lichten, hey, lass uns loslegen
Das von Trauer bedeckte Land hinter uns lassend
Laut singen, hey, lass uns singen
Um dorthin zu gelangen, wo ein neuer Anfang auf uns wartet
Auch wenn ich die Hoffnung in meinen Armen halte
Wie könnte ich da ruhig bleiben?
Wie dem auch sei, die Segel sind gesetzt
Lass uns überall hinfahren, oh
Die Anker lichten, hey, lass uns loslegen
Das von Angst bedeckte Land hinter uns lassend
Laut singen, hey, lass uns singen
Um dorthin zu gelangen, wo wir einen neuen Alltag leben werden
Die Anker lichten, hey, lass uns loslegen
Den Schatten Lebewohl sagen
Laut singen, hey, lass uns singen
Um dorthin zu gelangen, wo ein neues Ich auf uns wartet.