ايام زمان

Worte des Songs "Die Tage von damals" von Ahmed Makki
Ich wünsche mir, einen Tag aus den alten Zeiten zurückzuleben
Zeiten, in denen man immer das Gefühl von Sicherheit hatte
Wir leben den Tag für sich, ohne die Tücken der Zeit zu verstehen
Unser Handeln ist noch rein, die Geliebten Gottes sind bei uns
Ich habe noch nicht verstanden, was Gemeinheit bedeutet, was Verrat heißt
Ich habe noch nicht kapiert, dass es Menschen gibt, die feige und hinterhältig sind
Die dir von hinten in den Rücken stechen und dir ins Gesicht lächeln
Die dir von hinten in den Rücken stechen und dir ins Gesicht lächeln
Selbst das Geld war für mich nur ein wenig Papier

Um des Geldes willen hat ein Mensch einen anderen ermordet und bestohlen
Die Menschen sind verrückt nach Geld, in einer Besessenheit
Die den Propheten kündigte, wie die Wahrheit, die bleibt
Ich wünsche mir, wieder in meinem alten Bett zu schlafen
Sobald ich meinen Kopf auf das Kissen lege, schlafe ich ein
Ohne Sorgen, schaue Cartoons und fühle Frieden
Jetzt verflüchtigt sich der Schlaf wegen gedankenloser Schmerzen
Mein Herz war rein, weiß, sanft, ohne Narben
Es ist dunkel, verletzt, merkwürdig und ich kenne es nicht
Wenn ich in den Spiegel schaue, verstehe ich nicht, was los ist
Ein Mensch mit einem entstellten Gesicht trägt eine Maske des Lächelns

Mein Herz war rein, weiß, sanft, ohne Narben
Es ist dunkel, verletzt, merkwürdig und ich kenne es nicht
Wenn ich in den Spiegel schaue, verstehe ich nicht, was los ist
Ein Mensch mit einem entstellten Gesicht trägt eine Maske des Lächelns

Je älter ich werde, desto größer werden meine Sünden
Ich sage, es ist nicht meine Schuld, sündige immer mehr
Je älter ich werde, desto größer wird die schreckliche Realität, die mich umgibt
Und meine Feinde wachsen über die Maßen
Und deine Nahestehenden sind oft die schlimmsten Feinde, das ist krass
Mein Gesicht hat mehr Falten bekommen, ich bin versteinert
Ich kann nicht mehr so empfinden wie früher, es fällt mir schwer, betroffen zu sein
Ich kann nicht mehr von Herzen lachen, ich kann nicht mehr richtig schmunzeln
Der Wert der Ehrlichkeit zählt, ohne dass man es beziffern kann
Je älter die Menschen werden, desto mehr tragen sie eine Maske auf ihrem Gesicht
Um in dieser Welt voranzukommen, faken alle und betrügen
Wenn du jemanden hasst und dein Hass dir nichts bringt, warum zeigst du ihn nicht?
Ich als Kind, wenn ich jemanden liebte, umarmte und küsste ich ihn
Und wenn ich jemanden hasste, wurde mein Gesicht unfreundlich
Die Idee, dass das, was innen anders ist als das, was außen ist, steht nicht im Wörterbuch
Alles, was auf der Bühne sichtbar ist, ist das, was im Kaliber steht
Ich erinnere mich noch an das Vergnügen der ersten Male in allem
Je älter du wirst, desto mehr werden deine Freuden getötet
Und sie werden getötet, und du verwandelst sie von einem Wunsch in eine Gewohnheit
Der süße Geschmack der Entdeckung wird bitter wie schwarzer Kaffee
Mein Herz war rein, weiß, sanft, ohne Narben
Es ist dunkel, verletzt, merkwürdig und ich kenne es nicht
Wenn ich in den Spiegel schaue, verstehe ich nicht, was los ist
Ein Mensch mit einem entstellten Gesicht trägt eine Maske des Lächelns

Mein Herz war rein, weiß, sanft, ohne Narben
Es ist dunkel, verletzt, merkwürdig und ich kenne es nicht
Wenn ich in den Spiegel schaue, verstehe ich nicht, was los ist
Ein Mensch mit einem entstellten Gesicht trägt eine Maske des Lächelns

Die Tage von damals... die Tage von damals
Ich wünsche mir, einen Tag aus den alten Zeiten zurückzuleben

Wahrlich, das sollte man "Ursprünglich Makki" und nicht "ursprünglich Arabisch" nennen.