Il Figlio Del Dolore

ELLE
Tu me fracassais avec ton corps
pendant que deux de tes
s'amusaient à tenir
larges mes jambes
et chaque fois que tu poussais
avec rage, tu le faisais
pendant qu'à l'intérieur
je mourais de douleur

avec un chiffon dans la bouche
tu étouffais mes cris
et quand enfin épuisé
tu es sorti de moi
à tour de rôle tes compagnons
ont recommencé
tu riais pendant que je saignais

ta malice
dans mon ventre mourra
car c'est bien de mon ventre que tu renaîtras
et tandis qu'au fond de moi
tu mourras pour toujours
comme une fleur de mon ventre tu renaîtras

refrain :
brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala
brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala

LUI

tu veux faire naître celui
qui jugera
qui a violé sa mère
le jour où il a été conçu
je ne pourrai pas le regarder
s'il un jour m'appelle
et me racontera qu'il est mon fils
il me méprisera et je maudirai
le jour où ma mère m'a mis au monde
et il m'abandonnera et n'aura pas pitié
pour les larmes que je verserai

ELLE

Tu lui raconteras
que tu n'étais pas toi
mais juste le fruit de cette haine
de ceux qui ne savent pas aimer
mon fils, tu lui diras
ma malice
est morte ce jour où tu es né, tu es né
et tu lui diras que tu paieras tes crimes
devant les hommes et ensuite devant Dieu

ainsi il comprendra
que sa vie
est la graine d'un amour qui germera

Et la haine finira seulement si les hommes sauront renaître en eux
Et la haine finira seulement si les hommes sauront renaître en eux

refrain :
Et la haine finira seulement si les hommes sauront renaître en eux
Et la haine finira seulement si les hommes sauront renaître en eux
Et la haine finira seulement si les hommes sauront renaître en eux
brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala
Et la haine finira seulement si les hommes sauront renaître en eux
brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala
Et la haine finira seulement si les hommes sauront renaître en eux
brala moma ruja tzvete kaino brala tai zaspala
... à s'estomper ...