Una Carezza In Un Pugno

Om middernacht weet je
Dat ik aan je zal denken
Waar je ook bent, je bent van mij
En ik zal het kussen in mijn armen vasthouden
Terwijl ik naar je gezicht zoek
Dat schitterend in de schaduw zal verschijnen
Het lijkt alsof ik
Een ster uit de lucht pluk,
Zo ben je niet ver weg
Als je in mijn hand straalt.
Maar ik wil niet dat je
Om drie minuten over middernacht,
Al aan een andere man denkt.
Ik voel me al verloren
En mijn hand
Waar jij eerst straalde,
Is een gebalde vuist geworden, weet je.
Zo gemeen als nu
Was ik nog nooit,
En als middernacht komt,
Als je echt om me geeft,
Denk dan minstens een half uur aan me,
En uit de gebalde vuist
Zal een aai ontstaan.
En ik zal het kussen in mijn armen vasthouden
Terwijl ik naar je gezicht zoek
Dat schitterend in de schaduw zal verschijnen.
Maar ik wil niet dat je
Om drie minuten over middernacht,
Al aan een andere man denkt.
Ik voel me al verloren
En mijn hand
Waar jij eerst straalde,
Is een gebalde vuist geworden, weet je.
Zo gemeen als nu
Was ik nog nooit,
En als middernacht komt,
Als je echt om me geeft,
Denk dan minstens een half uur aan me,
En uit de gebalde vuist
Zal een aai ontstaan.