El Morocho Y El Oriental

Vieux café des années cinquante
qui se tenait par la Boca,
là-bas à Olavarría
à l'angle d'Almirante Brown.
Tu t'es émue d'émotion
ton bar à boissons
avec les milongas touchantes
de Gabino et de Cazón.
Bistro historique
du priorat et du Trinchieri,
qu'une nuit Cafieri
est venu s'incruster à la réunion.
Il amenait un duo de chanteurs
et, fier, en tête,
dit : "Voici une paire
qui chante à merveille".
Et avec un accent cordial
il disait tout content :
"Ce gars c'est le Morocho
et celui-ci c'est Pepe l'Oriental"...
Un applaudissement général
salua le duo
et le Morocho accordait
comme le faisait l'Oriental.
Ils ont accordé avec joie
tous leurs instruments,
et le silence était si profond
qu'on n'entendait même pas les mouches....
Et entre applaudissements, vin et chopes,
et cette tournée je la paie,
les compliments circulaient
à toute vitesse.
"À ma mère", "La pasteure",
"Le moro" et d'autres chansons
frappaient les cœurs
avec des voix émouvantes.
Ah, café de cette époque
de la rue Olavarría,
où la nuit tombait
vers l'année onze...
Quand moi, dans mon quartier,
j'avais la réputation d'un brave.
le Morocho était Gardel
et Razzano l'Oriental.