El Morocho Y El Oriental

Alter Café aus den Fünfzigern
der an der Boca existierte,
dort in Olavarría
an der Ecke Almirante Brown.
Erbebte vor Emotion
dein Getränkebereich
mit den gefühlvollen Milongas
von Gabino und Cazón.
Historisches Wirtshaus
des Priorats und des Trinchieri,
wo eines Nachts Cafieri
die Versammlung übernahm.
Er brachte ein Duo von Sängern
und stolz, als wäre er der Beste,
sagte: "Hier bringe ich ein Gespann,
das beim Singen Wunder vollbringt."
Und mit herzlichem Akzent
sagte er halb erfreut:
"Dieser Bursche ist der Dunkelhäutige
und dieser hier Pepe der Oriental"...
Ein allgemeiner Applaus
begrüßte das Duo
und der Dunkelhäutige stimmte an
ebenso wie der Oriental.
Sie stimmten mit Freude
ihre Instrumente ein,
und die Stille war so tief,
dass man nicht einmal die Fliegen hörte....
Und zwischen Applaus, Wein und Bier,
und diese Runde lade ich ein,
flogen die Komplimente
in vollem Galopp umher.
"Für meine Mutter", "Die Hirtin",
"Der Dunkelhäutige" und andere Lieder
berührten die Herzen
mit bewegenden Stimmen.
Ah, Café von damals
in der Olavarría-Straße,
wo nachts fiel
um das Jahr elf...
Als ich, in meinem Viertel,
als mutig galt.
Der Dunkelhäutige war Gardel
und Razzano der Oriental.