Marianita

An einem sommerlichen Nachmittag in meinem Viertel
So glücklich, dass ich in der Kneipe trank
Zufrieden feierte ich diesen Sieg
Über die Liebe von Marianita, die mich letzte Nacht akzeptiert hatte
Als ein Betrunkener weinend seine Sorgen schreit
Sagt, er sei ein Unglücksrabe, dessen Glück verflucht ist
Ich fragte ihn, mein Freund, warum weinst du so sehr?
Was ist der Grund, warum du so viele Flaschen getrunken hast?
Er sagte, es ist nicht wegen ihr, sondern wegen ihm, der letzte Nacht
Meine Freundin erobert hat
Und heute Nachmittag, wenn sie im Park spazieren gehen,
Werde ich warten
Und in den Armen dieser Verräterin, werde ich ihrem Freund das Leben nehmen
Um zu zeigen, was man respektieren sollte, von einem guten Mann
Die Ehre

Und die Freundin wird ohne Freund bleiben
Und die Freundin wird ohne Freund bleiben

Als ich diesen Jungen zum ersten Mal sah
Wiederholten sich seine Worte in meinem Kopf
Denn tief in meinem Herzen ahnte ich
Dass ich etwas mit dem Kummer des Betrunkenen zu tun hatte
Während er wütend und voller Zorn zu mir sagte
Das ist das Foto, wegen dem ich heute so viel geweint habe
Und es war meine Mariana, die mir letzte Nacht Liebe schwor
Da stand der, der heute mein Mörder hätte sein können
Ich weiß nicht, was ich fühlte, verwirrt beugte ich mich zur Flasche
Ich hatte Lust, ihm die Wahrheit zu schreien, ihm zu sagen, ich bin der, den
Du töten willst
Ich bin der neue Freund von ihr
Aber ich zog es vor, besser still zu bleiben, Krieg gewarnt tötet nie
Soldat
Was auch immer Gott will, soll geschehen

Ich beende es mit ihr und zähle es als beendet
Ich beende es mit ihr und zähle es als beendet

Der Nachmittag starb, als der Betrunkene ging
Ich trank weiter, um ihn machte ich mir keine Sorgen
Weil ich darauf vertraute, dass meine Freundin nicht rausgehen würde
Ich dachte, sie würde bleiben, wenn ich nicht ging und sie suchte
Und am nächsten Tag las ich überrascht
Die lokale Presse brachte diese tragischen Worte
Heute ist ein Betrunkener im Gefängnis, der das Leben
Eines Mannes im Park nahm, der mit seiner geliebten Freundin spazierte
Und sie war Mariana, das Mädchen, das letzte Nacht ohne Verlobten blieb
Und nach fünfzehn Tagen fand ich sie glücklich
Mit einem anderen Mann, der in ihr Netz gefallen war
Spazierend im Park
Und ich fühlte viel Mitleid für ihn, denn die, die
Seine Liebe genossen haben
Schaut, welches Glück sie hatten

Einer auf dem Friedhof und der andere im Gefängnis
Einer auf dem Friedhof und der andere im Gefängnis
Einer auf dem Friedhof und der andere im Gefängnis
Einer auf dem Friedhof und der andere im Gefängnis
Einer auf dem Friedhof und der andere im Gefängnis
Einer auf dem Friedhof und der andere im Gefängnis