La signora di 30 anni fa
Achille Togliani
Die Dame von vor 30 Jahren
Mein unruhiges Herz
findet keinen Frieden mehr,
immer wacher und unruhiger,
akzeptiert es sein Alter nicht.
Heute hat es mich erinnert,
im großen Geheimen,
eine Dame von
vor dreißig Jahren.
Im neunzehnhundertneunzehn,
gekleidet in Voile und Chiffon,
ich traf euch, ich erinnere mich nicht wo,
auf der Straße oder beim Ball.
Ich erinnere nur die Augen, die Augen allein,
leicht umrandet mit blauer Mine,
dann schwor ich euch ewige Liebe.
Euren Namen ... ich erinnere mich nicht mehr.
Dann führte ich euch ... ich erinnere mich nicht wo,
und ihr sagtet mir ... ich erinnere mich nicht mehr.
Im neunzehnhundertneunzehn
hießet ihr vielleicht ... Jugend.
