Um Grão de Areia
Abadá Capoeira
Ein Sandkorn
Traurigkeit wohnt bei mir
Wegen der Einsamkeit
Ich fühle mich wie eine Schwalbe
Die den Sommer herbeisehnt
Ein Tropfen süßes Wasser
Der ein Bach sein möchte
Ein gefallener Samen
Der eine Pflanzung sein will
Doch wenn ich in die Wüste schaue
Bin ich nur ein Korn
Ich wollte der Mondschein sein
Der mein Land erhellt
Oder eine Sternschnuppe
Aus irgendeiner Konstellation
Ich lebe mein Leben
Mit meinem Berimbau in der Hand
Doch wenn ich in die Wüste schaue
Bin ich nur ein Korn
Ich bin ein Fisch im Schwarm
Im Meer der Unendlichkeit
Ich bin eine Blume der Savanne
Die außerhalb der Saison blüht
Ich möchte ein guter Capoeirista sein
Und mit dem Herzen spielen
Doch wenn ich in die Wüste schaue
Bin ich nur ein Korn
Größer als Gott ist niemand
Der mir alles in die Hand gab
Doch in dieser so riesigen Welt
Bin ich nur ein Korn