Na Vida Se Cai

Dans la vie, on tombe
On se relève, c'est la vie
Celui qui n'est jamais tombé n'est pas capoeiriste
Dans la capoeira

J'ai grandi avec le passé
De ce temps si rapide
Rapide comme un clin d'œil
Hier, j'étais un gamin débutant
Un capoeiriste errant
Mais je n'ai jamais cessé de m'entraîner

Oui, je suis tombé
Oui, je suis tombé, je me suis relevé
J'ai trébuché, je suis tombé encore
J'ai réussi, je me suis affirmé

La vanité est mauvaise pour le capoeiriste
Elle le fait se croire le meilleur
Il n'échappe pas à la chute