Maa Tujhe Salaam
A. R. Rahman
Maman, je te salue
Ici et là, j'ai vu le monde entier
Mais jusqu'à maintenant, personne n'est comme toi
J'ai tourné dans le monde pendant quatre-vingts jours
Mais personne n'est comme toi
Peu importe où je suis allé, c'était toujours ta mémoire
Qui m'accompagnait
Elle me fait souffrir, me fait pleurer
Ta belle image est la plus précieuse
C'est juste ton amour, seulement de l'amour…
Maman, je te salue, maman, je te salue
Amma, je te salue
Vande maataram, vande maataram
Vande maataram, vande maataram
Vande maataram, vande maataram
Je suis fou de toi depuis toujours
Je danse, je chante ton amour
Je ne veux pas vivre, je ne pense pas à la richesse du monde
Je vais juste te voler le trésor de ton amour
Quand ton regard
Est rempli d'amour
Alors tout dans ce monde brille et fleuri
Ton visage est comme le soleil, et ton amour est frais comme la lune
Vande maataram, vande maataram
Vande maataram, vande maataram (vande maataram)
Vande maataram, vande maataram
Je viens vers toi
Ouvre grand tes bras
Sers-moi fort dans tes bras
Donne-moi encore cet amour……….
Tu es ma vie, tu es mon amour
Au pied de ton trône est le paradis
Tu es mon cœur, tu es mon âme, amma
Maman, je te salue, maman, je te salue
Amma, je te salue, maman, je te salue
Vande maataram, vande maataram (hey vande.. )
Vande maataram, vande maataram (hey vande..)
Vande maataram, vande maataram (hey vande..)
Vande maataram, vande maataram (hey vande…)