1월부터 6월까지 (feat. Yoon Jong Shin)

Der Januar, der so kalt war, am dreizehnten Tag
Habe ich sie zum ersten Mal getroffen, die voller Lachen war
Sie hat mir gesagt, dass sie noch nie ihren Geburtstag mit einem Freund
Verbracht hat, das fand ich interessant

Sie mochte Schuhe und Taschen, doch
Ich fand sie einfach nur süß
Als sie sagte, mein Rücken sähe traurig aus,
Hat sie beim Fotografieren gelächelt

Am ersten Tag im warmen April
Habe ich sie zum ersten Mal zum Weinen gebracht
Ihre schönen Augen waren geschwollen,
Da habe ich auch angefangen zu weinen

Jedes Mal, wenn wir stritten, haben wir langsam
Das Wort „Trennung“ in den Mund genommen
Wir haben uns manchmal tagelang nicht gemeldet
Und uns gegenseitig herausgefordert

Jeden Tag, wenn ich sie abholte,
Wusste sie nicht, dass ich immer aufgeregt war
In meinem Leben habe ich nie jemanden getroffen,
Der sie hätte übertreffen können

Am siebzehnten Juni, als es ihr schwer fiel,
Hat sie mir gesagt, dass wir uns trennen sollten
Am Ende habe ich ihr nur wehgetan,
Dabei war das nicht wirklich mein Herz

Ein Monat ist vergangen, ein Jahr ist vergangen,
Und manchmal vermisse ich sie immer noch,
Oh woah

Wenn ich noch immer den Weg in Ichon-dong gehe,
Scheint es so klar wie gestern

Der Park in der Nacht, das Hamburger-Restaurant,
Das Dons-Restaurant in der Untergrundpassage.