El Día Que Yo Nací

Le jour où je suis né
Naquirent étoile et Lune
Naquit la mer, naquit le Soleil
Le guatín et la tortue

Le jour où je suis né
Naquit le mangrove et le sable
Le corail, le lamantin, la grenouille et le serpent

Le jour où je suis né
Naquit la jungle et le vent
Naquit le trúntago et la rivière
La malice et le chagrin

Le jour où je suis né
Naquit le rire et la peine
Et la danse et la chanson
Et l'amour avec le poème
La canchimalá, la piangua
Crevette et gambas
Le borojó, le chontaduro
Naquirent aidí mille pesos

Le jour où je suis né
Le jour où je suis né
Pour le guasá naquit la guagua
Le tatabro pour la tambora
Pour la marimba, le chonta
Et la mère de l'eau a mis bas