Pacifique
Zoufris Maracas
Pacifiek
Laten we gewoon dansen
De zee geeft ons vis
Laten we gewoon dansen
De vrouwen geven ons kinderen
Laten we gewoon dansen
De sterren leiden ons in de oceaan
Laten we gewoon dansen
En de tijd voorbij laten gaan
Op een eiland in de Stille Oceaan
Gaf de nacht hen twee kinderen
Een nieuwsgierige en een sympathieke
Die luisterde naar de tijd die voorbijging
De eerste altijd te laat
De ander staat elke ochtend op
De eerste leerde gitaar spelen
De ander studeerde politiek
De geïnspireerde werd een restaurant in het dorp
En werd een eenvoudige muzikant
De gehaaste vertrok op reis
Om vergeten te worden door zijn mensen
Hij studeerde 10 jaar aan de universiteit
Hij leerde hoe je mensen moet managen
Hij leerde hoe de geldpers werkt
Hij deed een kleine coup, richtte zijn eigen regering op
Laten we gewoon dansen
De zee geeft ons vis
Laten we gewoon dansen
De vrouwen geven ons kinderen
Laten we gewoon dansen
Suikerriet maakt rum voor ons
Laten we gewoon dansen
En de tijd voorbij laten gaan
Op een eiland in de tropen
Kwamen op een dag de gendarmes
Om ons met een tragische blik te zeggen
Verwijder al deze hutten
Maak de gendarme niet boos
Laat ons gewoon dansen
Maak de gendarme niet boos
Dit is het strand waar we geboren zijn
De gendarme wilde niets weten
Hij voerde de regels uit
Hij trok zijn wapen
En schoot de helft van de mensen neer
Laten we gewoon zingen, laten we gewoon dansen
Er is niemand meer om te dansen
Laten we gewoon spelen, laten we gewoon houden van
Er is niemand meer om van te houden
De broeder, de muzikant
Wetende dat zijn broer politicus is
Ging met vastberaden stappen
Naar het kantoor van laatstgenoemde
De gehaaste, wat ben je aan het doen?
Weet je dat ze ons in het dorp doden?
Dat ze onze hutten in brand steken
Dat ze ons verhinderen om naakt te leven
Mijn broeder, mijn broeder
Begrijp vanuit mijn positie
Mijn broeder, mijn broeder
Ik ben bij de instellingen
En zie je, beste vriend
Als de mensen wisten waar ik vandaan kom
Nou, zie je, beste vriend
Zou ik geen politicus meer zijn
Dat is waarom, beste meneer
Ik heb de opdracht gegeven om te evacueren
Zonder te wachten in de nacht
De mensen van het eiland waar ik ben geboren
Mijn broeder, zegt de muzikant
Je bent verloren in je papieren
Jij die nooit heeft leren zwemmen
Je ogen lijken zich te vullen met tranen
Ik ga je laten verdrinken
Op een eiland in de Stille Oceaan
Nam de dood de twee kinderen mee
De een gelukkig met zijn muziek
De ander gekweld door zijn zorgen
Laten we gewoon dansen
De zee geeft ons vis
Laten we gewoon dansen
De vrouwen geven ons kinderen
Laten we gewoon dansen
De sterren leiden ons in de oceaan
Laten we gewoon dansen
En de tijd voorbij laten gaan
