Le Peuple À L'œil
Zoufris Maracas
Das Volk im Blick
Die Bullen am Fuß, die Armee am Finger,
Das Volk im Blick.
Die Bullen am Fuß, die Armee am Finger,
Das Volk im Blick.
Du siehst aus wie ein kleiner König,
Aufgeblasen von Stolz.
Doch wie jeder andere wirst du enden
In einem Sarg.
Und an diesem Tag, da feier ich,
Werd' ich froh sein,
Wenn man mir nicht den Kopf abschlägt,
Die Zähne zerbricht,
Weil ich es gewagt hab, Widerstand zu leisten
Dem Präsidenten.
Die Bullen am Fuß, die Armee am Finger,
Das Volk im Blick.
Und von den Medien will ich gar nicht reden,
Die sind alle gleich,
Sie arbeiten nur für dich,
Für ihre Taschen.
Die Bullen am Fuß, die Armee am Finger,
Das Volk im Blick.
Die besorgten Bullen, die Armee im Schritt,
Die Waffen im Blick.
Wieder ein Krieg für was auch immer,
Verdammte Götter,
Götter des Öls und Götter der Arbeit,
Sie kommen zu zweit,
Wie die Eier, die ich brauchen werde,
Um glücklich zu leben,
Weit weg von deinen Regeln und deinem Recht
Außerhalb deines Spiels.
Die Bullen am Fuß, die Armee am Finger,
Das Volk im Blick.
Das wird zum großen Unsinn,
Frankreich in Trauer.
Du propagierst mit aller Kraft,
Du terrorisierst,
Mal die Angst vor Anschlägen,
Mal die Krise.
Doch freu dich nicht zu früh,
Ich bin nicht allein.
In den kleinen Gassen, wo ich wohne,
Hör ich, wie's schreit.
Es gibt Millionen von Leuten wie mir,
Die haben genug,
Von deinen Tasern und deinen Gesetzen,
Von deinen Peinigern,
Die versuchen, unsere Freude zu ersticken,
Selbst wenn sie unsere Kinder angreifen.
Die Bullen am Fuß, die Armee am Finger,
Die Kinder im Blick.
Die Bullen am Fuß, die Armee am Finger,
Die Kinder im Blick.
Die Bullen am Fuß, die Armee am Finger,
Die Kinder im Blick.
Zu den Waffen, Bürger,
Zu den Waffen.
Zu den Waffen, Bürger,
Lasst uns diese Hunde entmachten.
Zu den Waffen, Bürger,
Zu den Waffen.
Zu den Waffen, Bürger,
Lasst uns diese Hunde entmachten.
Lasst uns diese Hunde entmachten.
