Het dorp

'J'ai un village comme un autre
avec son église et son clocher
sa place avec ses citoyens de noble naissance
ses petits cafés, ses drôles de personnages
ses éternels ivrognes, ses voisins
où tout le monde peut encore saluer tout le monde
parce que tout le monde connaît tout le monde
et où tu n'es jamais vraiment en sécurité
oh, c'est un village comme un autre

C'est un village plein de venin
C'est un village plein de venin
où ils parlent de tout le monde
et où, pour la forme
aux yeux de la rue, le bon nom
est tant laissé, tant fait
on t'épie
ils suivent tes pas
ils goûtent tes mots, scrutent tes vêtements
fais attention, mon gars, ça va faire scandale
oh, c'est un village comme un autre

C'est un village où tu as peur
quand l'hiver arrive
les jours se refroidissent
le soleil se cache
dans des voiles grises de pluie et de vent
alors les rues deviennent si silencieuses
les volets restent soigneusement fermés
les vieux se taisent, la mort peut arriver
il fait si froid là-bas
tu sens la peur
oh, c'est un village comme un autre

Pourtant, ça rend un peu triste
quand tu es un peu loin
car tu as connu tant de bons amis
tu avais ton refuge
tu connaissais chaque ruelle
et tu n'oublies pas ça si vite

Et quand le ciel se déchire
et que le soleil apparaît soudain
alors tout devient si différent
alors c'est une fête
avec de grands gestes d'amis de tous
une bande de gens heureux, une bande d'enfants fous

Alors c'était un village comme aucun autre
Alors c'était un village comme aucun autre.