メフィスト (Mephisto)
Ziyoou Vachi
Mephisto
De laatste kans, hongerig naar de toppen van mijn tenen
Dansend onder deze nachtelijke lucht
De golven kunnen niet wapperen
Sterren zijn de juwelen van verlangen
Drijvende tranen en zweet zijn de resten van bloed
Als ik alleen in mijn ogen kan zwemmen, is het een schouwspel
Maar het podium laat me niet ontsnappen
Altijd, altijd brandend van verlangen
Ik heb nog nooit zo'n leugenaar gezien
Van nature staand, zonder bodem
Deze leugen is liefde en deze leugen is een gift aan de wereld
Vergeet niet met wie je hebt geleefd
Omdat ik mijn leven op het spel zet, geef ik het aan je
Jij gaf me de tijd, nietwaar?
Als al mijn wensen vervuld zouden worden, oh als dat kon
Wil ik je ontmoeten
Ik doe een wens op de sterren
Omdat ik niet kan terugkeren, koester ik het
Als je niet begint, kan ik het niet aan
De dagen van verlichting komen niet snel
De dagelijkse verzameling van treurig licht
Van nature, dat is het zonder bodem
Deze leugen is liefde en deze leugen is een gift aan de wereld
Vergeet niet wie je hebt geleefd
Als jouw leven terugkomt, als het kan bereiken
Maakt het me niet uit wat er met mij gebeurt
Het lijkt erop dat niets mogelijk is
Als het niet mogelijk is, wil ik jou zijn
De sterren breken en schitteren
Omdat ik mijn leven op het spel zet, geef ik het aan je
Jij gaf me de tijd, nietwaar?
Als al mijn wensen vervuld zouden worden, oh als dat kon
Wil ik je ontmoeten
Ik doe een wens op de sterren
Kom op, sterrenkinderen, slaap goed
Jullie glans vervaagt niet, als jullie het zijn
Kom op, sterrenkinderen, richt goed
Jullie krijgen geen kans om te knipperen, als jullie het zijn