yanghwa BRDG (양화대교)

Chez moi, il y avait
Toujours moi tout seul
Mon père est chauffeur de taxi
Quand je lui demande où il est
Il dit toujours Pont de Yanghwa

Le matin, à côté de mon lit
Des bonbons en étoile et des nouilles
Mon père rentre à l'aube
Je me souviens de moi, enfant
Attendant dans sa poche, ouais

Maman, papa, deux sœurs
Je suis le petit dernier, le chouchou
Je me souviens de ce jour-là
Je me souviens, ouais

Soyons heureux, soyons heureux
Ne sois pas malade, ne sois pas malade
Soyons heureux, soyons heureux
Ne sois pas malade, ouais, ouais

Je gagne de l'argent, je gagne tout l'argent
Maman, c'était juste un won
Mes parents et même le chien
Me regardent maintenant

Le téléphone sonne, c'est ma mère
Ding ding ding, mon fils, ça va ?
Elle me demande où je suis
Je suis au Pont de Yanghwa, Pont de Yanghwa

Maman, soyons heureux
Ne sois pas malade, ne sois pas malade
Soyons heureux, soyons heureux
Ne sois pas malade, ouais, ouais

À l'époque, quand j'étais petit
Je ne savais rien (je ne savais rien)
De la sensation de traverser ce pont (cette sensation)

Où es-tu ?
Où es-tu ?
Quand on demande
Mon père dit toujours
Pont de Yanghwa, Pont de Yanghwa
Maintenant, je me tiens là
Sur ce pont, là-dessus, ouais

Soyons heureux, soyons heureux
Ne sois pas malade, ne sois pas malade
Soyons heureux, soyons heureux
Ne sois pas malade, ouais

Soyons heureux, soyons heureux
Ne sois pas malade, ne sois pas malade
Soyons heureux, soyons heureux
Ne sois pas malade, ouais, ouais