肆意生花 (sì yì shēng huā) (Blooming Freely)

Départ
Avec mon café au lait tout juste préparé
Et ce soleil tant attendu du début de l'été

Et eux alors ?
Sont-ils en attente d'une réponse ?

Quand la brise caresse mon visage, ébouriffe mes cheveux
Elle me murmure doucement une phrase

Le printemps naît, l'été grandit
Fleurir librement
C'est bien toi ?
C'est bien toi, hein ?

L'automne récolte, l'hiver cache
Les saisons changent
C'est aussi avec toi, hein ?
C'est aussi avec toi, hein ?

Départ
Avec ma guitare de voyage sur le dos
Les vallées et les lacs résonnent de chants

Et nous alors ?
On a gardé un secret sous un nu

Quand le soleil inonde mon visage, caresse les cimes des arbres
Il me murmure doucement une phrase

Le printemps naît, l'été grandit
Fleurir librement
C'est bien toi ?
C'est bien toi, hein ?

L'automne récolte, l'hiver cache
Les saisons changent
C'est aussi avec toi, hein ?
C'est aussi avec toi, hein ?

Le ciel est en effervescence
Le monde murmure des bribes de luxe
Laissons la vie s'épanouir ici et maintenant
Silencieusement, avec toute sa force

Ce que tu veux, hein ?
Le printemps naît, l'été grandit
Fleurir librement
C'est bien toi, hein ?
C'est bien toi, hein ?

L'automne récolte, l'hiver cache
Les saisons changent
C'est aussi avec toi, hein ?
C'est aussi avec toi, hein ?