No Dia Em Que Eu Saí de Casa

Le jour où je suis parti de la maison
Ma mère m'a dit : Mon fils, viens ici
Elle a passé la main dans mes cheveux
A regardé dans mes yeux
A commencé à parler

Peu importe où tu iras, je te suivrai dans mes pensées
Toujours là où tu es
Dans mes prières, je demanderai à Dieu
D'éclairer tes pas

Je sais qu'elle n'a jamais compris
Mes raisons de partir d'ici
Mais elle sait qu'après avoir grandi
Un enfant devient un oiseau et veut s'envoler

J'aurais bien voulu rester là
Mais le destin a voulu me contrarier
Et le regard de ma mère à la porte
Je l'ai laissé, en pleurant, me bénir

Ma mère ce jour-là
M'a parlé du monde tel qu'il est
On dirait qu'elle connaissait
Chaque pierre où je mettrais le pied

Toujours aux côtés de mon père
Elle n'a jamais quitté la petite ville
Elle m'a dit : Mon fils, va avec Dieu
Car ce monde entier est à toi

Je sais qu'elle n'a jamais compris
Mes raisons de partir d'ici
Mais elle sait qu'après avoir grandi
Un enfant devient un oiseau et veut s'envoler

J'aurais bien voulu rester là
Mais le destin a voulu me contrarier
Et le regard de ma mère à la porte
Je l'ai laissé, en pleurant, me bénir

Et le regard de ma mère à la porte
Je l'ai laissé, en pleurant, me bénir
Et le regard de ma mère à la porte
Je l'ai laissé, en pleurant, me bénir