Dois Corações e Uma História
Zezé Di Camargo & Luciano
Deux Cœurs et Une Histoire
Au milieu de la conversation
D'une histoire qui se termine
L'un parle, l'autre écoute
Les yeux commencent à pleurer
La logique de tout ça
C'est le désamour qui arrive
Après qu'un découvre
Que l'autre ne s'engage pas
Celui qui part prépare
Ses affaires, met tout dans la valise
Pendant que l'autre fume
Une clope dans le salon
Et le cœur en clown
Commence à battre fort
Celui qui reste ne souhaite pas
Que l'autre ait de la chance
Et loin l'un de l'autre
La vie est complètement ratée
L'homme s'en fout
De ses vêtements froissés
Et la femme en crise
Combien de fois elle pleure
La douleur d'avoir perdu
Un grand amour qui est parti
Mais quand le retour arrive
L'homme se prépare
Se rase, lave la voiture
Se douche, se parfume
Et il appelle un ami
Qui lui a tant donné de force
Et jure qu'il ne perdra plus
Cette fille-là
Et la femme s'enlace
À sa mère dit : Merci !
Et met cette tenue
Qui plaît à son chéri
Et passe tout l'après-midi
À prendre soin de sa beauté
Dîner aux chandelles
Et de l'amour en dessert
Et près l'un de l'autre
La vie est différente
La solitude laisse place
À l'amour qui était absent
Celui qui regarde, ne peut pas
Douter maintenant
De la force de la passion qu'il y a
Deux cœurs et une histoire
Et près l'un de l'autre
La vie est différente
La solitude laisse place
À l'amour qui était absent
Celui qui regarde, ne peut pas
Douter maintenant
De la force de la passion qu'il y a
Deux cœurs et une histoire