Dois Amigos (part. Julio Iglesias)

Vriend, ik ben hier gekomen om te praten
Te vertellen over mijn leven aan jou
Ik weet dat je me gaat helpen
Ik wil een schouder om op te leunen als ik huil
Vriend, ik ben in de handen van een vrouw
Je weet hoe het is, die liefdeverhaal
Ik heb een omhelzing nodig
Iemand om me te leiden
En, een echte vriend
Vind je niet zomaar hier
En, daarom vriend, ben ik hier
En, daarom vriend, ben ik hier

Vriend, ik voel me ook niet goed
Het lijkt wel dezelfde film: Alles hetzelfde
Hetzelfde wat jou overkomt
Ook ik leef gewoon om te leven
Vriend, ik zoek ook een uitweg
Een licht voor mijn leven
Een pad om te volgen
Ik voel me als een vogeltje
Zonder vleugels om te vliegen
Als een rivier in de stroom op zoek naar de zee
En wat fijn vriend dat we elkaar ontmoeten
En het is zo fijn vriend dat we elkaar ontmoeten

We zijn twee verliefden
Die dezelfde pijn delen
Zielverwanten gedoemd
Om te sterven van zoveel liefde
Twee vrienden op zoek
Naar geluk vinden
Jij en ik, jij en ik
Vast in dezelfde heimwee
Jij en ik, jij en ik
Vast in dezelfde heimwee

Vriend, ik ben in de handen van een vrouw
Je weet hoe het is, die liefdeverhaal
Ik heb een omhelzing nodig
Iemand om me te leiden
En, een echte vriend
Vind je niet zomaar hier
En, daarom vriend, ben ik hier
En, daarom vriend, ben ik hier

We zijn twee verliefden
Die dezelfde pijn delen
Zielverwanten gedoemd
Om te sterven van zoveel liefde
Twee vrienden op zoek
Naar geluk vinden
Jij en ik, jij en ik
Vast in dezelfde heimwee.