My Curse, My Fate (Destin Et Malédiction)

(Het voelt alsof het begint)
(Het is allemaal door jouw grijze oog)
(Het is allemaal jouw schuld!)

Mijn leven is saai als stof
Mijn innerlijke demon laat me geen rust
Kwaadaardige woorden laten diepe littekens die open blijven
Wat kan ik eraan doen?
Mijn leven bestaat uit het ondergaan van minachting en overleven in pijn
Waarom moet ik de schuld krijgen terwijl ik niet schuldig ben?
Adel en ellende, is dat geluk?

Wat wordt mijn keuze tussen de weg van doornen en die van rozen?
En bij het opgooien van deze munt, geef ik me over of bied ik weerstand?
Als ik slechts de marionet van mijn lot ben
Wat is mijn rol in dit verhaal waar hoop tevergeefs is (tevergeefs)?

Leven of dood, ik bepaal mijn lot
Leven of dood, ik bepaal mijn lot

Mijn leven is slechts lijden
Ben ik wel waardig aan een kortstondig geluk en warmte?
Het leven mishandelt zielen met heftigheid
Maar soms biedt het uit genade wat stukken aan

(Het is een vloek die door zijn bloedlijn stroomt)
Ik zou niet moeten bestaan
(Een vloek die het lot hem heeft opgelegd)
(Hij heeft het zaad van het kwaad geërfd)
(Lycaon, als het erop aankomt, moet jij de zijn)
(Ik wilde geloven dat je anders was)
(Maar nu weet ik het)
(Jij bent nooit veranderd!)

Wat wordt mijn keuze tussen de weg van doornen en die van rozen?
(Met mij krijg je wat je wenst)
En bij het opgooien van deze munt, geef ik me over of bied ik weerstand?
(Met mij krijg je wat je wenst)
(Wat een naïviteit.)
Zich bevrijden van zijn touwen is slechts een utopie voor een marionet
(Het is onmogelijk voor mij om deze koude ketens te breken)
Volg je hart en het bloed van de Ravenlock zal je de oplossing brengen
(Ik ben bereid de hoge prijs te betalen)

Ik weiger het geluid van de klok te horen
Ik wil dat de gedachten naar mij uitgaan
Ik geloof in mezelf, ik zal mijn eigen meester zijn
Ik geef me over aan het lot
Want het belichaamt mijn wil

Wat wordt mijn keuze tussen de weg van doornen en die van rozen?
En bij het opgooien van deze munt, geef ik me over of bied ik weerstand?
Vaarwel aan al die pretentieuze principes
Ik zal de pagina van mijn verleden omdraaien en verscheuren

Wat wordt mijn keuze tussen de weg van doornen en die van rozen?
En bij het opgooien van deze munt, geef ik me over of bied ik weerstand?
Mijn lot zal zich voegen naar mijn wil
Wat mij betreft, ik ben nu mijn eigen meester (eigen meester)
Leven of dood, ik bepaal mijn lot
Leven of dood, ik bepaal mijn lot