Amigo é Casa (part. Simone)

Ein Freund ist wie ein Haus, das man nach und nach baut
und mit Geduld, damit es ewig hält
Doch man braucht viele Steine und Erde
muss Putz vorbereiten, Türen schmieden
Die Weisheit eines Lehmvogels nutzen,
das sein Zuhause kunstvoll errichtet
Es muss ein widerstandsfähiger Sockel sein,
dass es vor Regen und Wind schützt
Und man muss viele Jequitibá pflanzen
und Balken aus Jatobá
und den Garten düngen, viele Reseda-Blumen pflanzen
Es darf nicht an einem Laubengang fehlen, um alte Zeiten zu erinnern,
dass die weißen Haare erscheinen
wie Unkraut im Feld,
das kaum zu jäten ist
und man muss die Manacá-Bäume sehen,
voller Singvögel,
während die Nachtigallen die Klänge bringen,
tränenreich im Vorstellen!
Für das Fest am First dürfen die Gitarren nicht fehlen!
Viel Mais brennt im Feuer
und Grog ist reichlich mit Ingwer,
wärmt die Herzen
Das Haus ist eine Freundschaft, die langsam gebaut wird
und die wir mit Bank und Säule wollen
Mit Fenstern aus seltenem Material
und hohen Umrandungen, mit breiten Toren,
so dass man lächelnd eintreten kann
in ungewissen Zeiten,
ohne Lärm, ohne Aufregung
Ein Freund, der ein Freund ist, wenn er präsent sein will,
wird fast transparent, ohne dass man es merkt
Ein Freund ist zum Bleiben da, zu erscheinen, sich nähern,
sich umarmen, küssen, loben, segnen
Einen Freund nimmt man auf, sammelt und wärmt ihn
und bietet einen Platz zum Schlafen und Essen
Ein Freund, der ein Freund ist, zieht nicht den Teppich weg,
sondern bietet uns das Beste an, was er hat und was er nicht hat
Wenn er nichts hat, tut er so, als hätte er
macht, was er kann, und sein Herz teilt wie Brot.