Além do Horizonte (part. Roberto Carlos)

Au-delà de l'horizon, il doit y avoir
Un endroit joli pour vivre en paix
Où je peux trouver la nature
Joie et bonheur, c'est certain

Là-bas, dans cet endroit, le lever du jour est beau
Avec des fleurs célébrant un nouveau jour qui vient
Où l'on peut s'allonger dans les champs
S'aimer dans l'herbe en écoutant le chant des oiseaux

Profiter de l'après-midi sans penser à la vie
Se balader sans souci, sans savoir l'heure de rentrer
Bronzer tout le corps sans aucune honte
Profiter de la liberté d'une vie sans chichis

Si tu ne viens pas avec moi, tout ça va rester
À l'horizon, attendant pour nous deux
Si tu ne viens pas avec moi, rien de tout ça n'a de valeur
À quoi bon le paradis sans l'amour

Au-delà de l'horizon, il existe un endroit
Joli et tranquille
Pour qu'on s'aime

Si tu ne viens pas avec moi, tout ça va rester
À l'horizon, attendant pour nous deux
Si tu ne viens pas avec moi, rien de tout ça n'a de valeur
À quoi bon le paradis sans l'amour

Au-delà de l'horizon, il existe un endroit
Joli et tranquille
Pour qu'on s'aime