Quando a Gira Girou
Zeca Pagodinho
Quand la roue a tourné
Le ciel s'est soudainement assombri
Et le vent a agité les vagues de la mer
Et ce que la tempête a emporté
C'était tout ce qu'on pouvait garder
Seul Dieu sait combien on a bossé
Ça a coûté, mais ensuite est venue la paix
Et maintenant c'est le moment de remercier
Car quand tout s'est perdu
Et que la chance a disparu
Sous Dieu, il ne restait que toi
Quand la roue a tourné
Personne n'a tenu le coup
Toi seule es restée
Tu ne m'as pas abandonné
Quand le vent s'est arrêté
Et que l'eau a baissé
J'ai eu la certitude de ton amour
Quand la roue a tourné
Personne n'a tenu le coup
Toi seule es restée
Tu ne m'as pas abandonné
Quand le vent s'est arrêté
Et que l'eau a baissé
J'ai eu la certitude de ton amour
Quand tout semble perdu
C'est à ce moment-là que tu vois
Qui est un partenaire, qui est un bon ami
Qui est avec toi, qui est là pour courir
Ta main m'a tiré du gouffre
Ton énergie a évité ma fin
Tu m'as appris ce qu'est l'amitié
Et aussi à aimer ceux qui m'aiment
Quand la roue a tourné
Personne n'a tenu le coup
Toi seule es restée
Tu ne m'as pas abandonné
Quand le vent s'est arrêté
Et que l'eau a baissé
J'ai eu la certitude de ton amour
Au moment où on s'y attend le moins
Au bout du tunnel, une lumière apparaît
La lumière d'une amitié sincère
Pour aider à porter notre croix
C'est Dieu qui t'a mis sur mon chemin
Au bon moment, pour me secourir
Je ne serais jamais arrivé nulle part
Si ce n'était pas pour toi
Quand la roue a tourné
Personne n'a tenu le coup
Toi seule es restée
Tu ne m'as pas abandonné
Quand le vent s'est arrêté
Et que l'eau a baissé
J'ai eu la certitude de ton amour
Le ciel s'est soudainement assombri
Et le vent a agité les vagues de la mer
Et ce que la tempête a emporté
C'était tout ce qu'on pouvait garder
Seul Dieu sait combien on a bossé
Ça a coûté, mais ensuite est venue la paix
Et maintenant c'est le moment de remercier
Car quand tout s'est perdu
Et que la chance a disparu
Sous Dieu, il ne restait que toi
Quand la roue a tourné
Personne n'a tenu le coup
Toi seule es restée
Tu ne m'as pas abandonné
Quand le vent s'est arrêté
Et que l'eau a baissé
J'ai eu la certitude de ton amour
Au moment où on s'y attend le moins
Au bout du tunnel, une lumière apparaît
La lumière d'une amitié sincère
Pour aider à porter notre croix
C'est Dieu qui t'a mis sur mon chemin
Au bon moment, pour me secourir
Je ne serais jamais arrivé nulle part
Si ce n'était pas pour toi
Quand la roue a tourné
Personne n'a tenu le coup
Toi seule es restée
Tu ne m'as pas abandonné
Quand le vent s'est arrêté
Et que l'eau a baissé
J'ai eu la certitude de ton amour
Quand la roue a tourné
Personne n'a tenu le coup
Toi seule es restée
Tu ne m'as pas abandonné
Quand le vent s'est arrêté
Et que l'eau a baissé
J'ai eu la certitude de ton amour
