Samba Pras Moças

Zeca Pagodinho

Mon candiá a brillé
Je suis allé au samba
Et j'ai vu danser mon amour

Brille, brille
Brille, brille
Brille, brille
Mon candiá

Brille, brille
Brille, brille
Mon candiá

Le curió a bu l'eau
Mais il y a encore du coco
Du miel de canne avec de la cachaça et de la joie
Un peu

La brune qui danse
Ne laisse personne danser
Mon amour demande
Si le samba est pour les filles

Si le samba est juste pour les filles
Si le samba est pour les filles

Si le samba est juste pour les filles
Si le samba est pour les filles
Ô Brille

Brille, brille
Brille, brille
Mon candiá

Mon amour demande
Comme si je savais
Et de là je venais
Si j'y étais

Mon amour dans la danse, mon Dieu
Reste dans les bras, mon Dieu
Chaque coup de hanche, mon Dieu
C'est un désespoir, mon Dieu

Ô de là, ô de là
Maîtresse de la maison, je viens de là-haut danser
Et je ne partirai que quand mon amour le dira

Brille, brille
Brille, brille
Mon candiá

Le curió a bu l'eau
Mais il y a encore du coco
Du miel de canne avec de la cachaça et de la joie
Un peu

La brune qui danse
Ne laisse personne danser
Mon amour demande
Si le samba est pour les filles

Si le samba est juste pour les filles
Si le samba est pour les filles

Si le samba est juste pour les filles
Si le samba est pour les filles
Ô Brille

Brille, brille
Brille, brille
Mon candiá

Mon amour demande
Comme si je savais
Et de là je venais
Si j'y étais

Mon amour dans la danse, mon Dieu
Reste dans les bras, mon Dieu
Chaque coup de hanche, mon Dieu
C'est un désespoir, mon Dieu

Ô de là, ô de là
Maîtresse de la maison, je viens de là-haut danser
Et je ne partirai que quand mon amour le dira

Brille, brille
Brille, brille
Mon candiá