Hoje É Dia de Festa

Aujourd'hui c'est jour de fête dans tous les coins, t'as entendu, Maria
Aujourd'hui c'est la fête de tous les Saints, bonjour pour te faire plaisir
Le chœur est en train de s'éclater à cette heure-ci chez Sinha
Même les serpents doivent fumer là-bas, ma gente (ouais, ouais)

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Aujourd'hui je veux savoir comment va ma bande au pied du congá (ouais, ouais)

Le mauvais œil c'est pire qu'une malédiction de mère et de marraine
Le mauvais œil assèche aussi, n'importe quel piment de la vie
Que les singes me mordent, si on n'est pas plein de magie
Et si je suis là, Sinha va faire sortir Maria

Même par beau temps, on peut pas faire confiance, Maria
J'ai déjà vu pleuvoir sous un soleil de plomb, Maria
Mieux vaut être prudent, et rester sur ses gardes, Maria
Mange avec Pedro, mais garde toujours un œil sur Pedro, Maria

En Bahia, ma gente, les tambours résonnent nuit et jour
Parce que les Bahianais, ils dorment pas avec les yeux des autres, Maria