Vida da Gente
Zeca Pagodinho
La Vie des Gens
Le coq chante et ma chérie m'embrasse
Le plat est prêt et je vais bosser
À cinq heures je prends mon train bondé
Un peu froissé, pour être là à sept
Je feuillette le journal au kiosque
Je regarde le foot et je mate la "Playboy"
Regarde, je suis un gars bien, mec
Désolé, mais je ne suis pas un héros
Et sans thunes je prends mon café
Je fais pendre ma baguette sur le grill
Le Portugais sait que je suis un gars bien
Je suis un habitué, je ne vais pas flancher
Je rentre chez moi et ma chérie m'appelle
Son amour est une flamme qui me fait rêver
J'avoue que je ne m'habitue pas
Aux chutes que cette vie me réserve
C'est pas facile
De faire face à cette routine
Faut être un lion
On bosse dur au turbin
Pour gagner notre pain
On vit honnêtement
Sans regarder par terre
Mais il n'y a rien
On le montre dans notre sourire
Notre bonne humeur
Un petit barbecue sur la broche
Et voilà un euro
Et une bière descend pour être bien
Le week-end, je fais du samba
Et je prends le soleil sur le toit
Avec la caipirinha, j'oublie la routine
Je remplis la piscine, les gamins font la fête
Et ma chérie bronze
Sans Dieu, ça ne sert à rien
C'est le dicton que le peuple dit
Avec peu, on fait la fête
On chante et on est heureux