Despensa Vazia
Zeca Pagodinho
Garde-Moi de la Faim
Maria, attends-moi, je vais
À l'épicerie pour un petit truc
Savoir si notre commande est arrivée
Car, pour être honnête
Notre garde-manger est presque vide
J'ai commandé, mais ça fait quelques jours
Que le bon marchand n'est pas passé
Dans la ville (oh, Maria)
J'ai demandé qu'il apporte du sel, du poivre
Mon tabac à rouler, du snuff et un petit
Bouteille qui s'adapte à notre réchaud
De la farine, du lard fumé, du sucre roux
Des haricots noirs, un paquet de clous de girofle
Un bon morue et de l'huile étrangère
Est-ce que tout sera en ordre et
Il ne manquera rien
Le fromage, le beurre et cette pâte de goyave
Rien que d'y penser, ça me met l'eau à la bouche
Des petits pois, des lentilles, de la saucisse et du bicarbonate
Des lasagnes, des spaghettis et du cou de canard
Car je ne sais pas dormir sans mon bol de soupe
De la semoule de maïs, de la farine de blé et
De la patate douce
Un vieux mulâtre et pour ouvrir l'appétit,
Une bonne cachaça
Mais le mois prochain
Au lieu d'attendre le bon marchand
Qui parfois met du temps à revenir
Pour être honnête, c'est nous qui irons en ville acheter
Et en plus, on en profitera pour se balader
Et en plus, on en profitera pour se balader, Maria
Et en plus, on en profitera pour se balader.