Quando Te Vi Chorando
Zeca Pagodinho
Als ich dich weinen sah
Als ich dich weinen sah
Fand ich das nicht gut
Doch ich lächelte nicht
Ich respektierte es
Ich sah deine Augen überlaufen
Als ich vorbeiging
Doch niemand hat dich geliebt
Nur ich habe dich geliebt
Niemand hat dich geliebt
Nur ich habe dich geliebt
Ich liebte dich mit dem Glauben eines Christen
Machte deinen Namen zum gesegneten Teil meines Gebets
Ich tanzte, spielte im Candomblé
Und dein "Digina" war mein Axé
Ich versuchte Sekten aus dem Osten
Sang "Hari Hama", meditierte, "Johrei"
Doch niemand hat dich geliebt
Nur ich habe dich geliebt
Niemand hat dich geliebt
Nur ich habe dich geliebt
In schwarzer Magie war ich nicht
Ich habe mich nicht mit den Engeln des Bösen eingelassen
Ich bat nur meinen alten "Guru"
Alles blau zu lassen
Und keinen Tiefpunkt zu haben
Doch dein Ideal war fatal und tödlich
Zum Glück bin ich wieder auferstanden
Doch niemand hat dich geliebt
Nur ich habe dich geliebt