Seu Balancê

Als der Gesang der Sirene
In deinem Blick erstrahlte
Trifft er meine Ader
Hat mich verzaubert, ohne Frage

Dein Parfum hat Gift
Das mich zu deinem Gefangenen macht
Dein Lächeln hat ein Licht
Das kein Stern je entfacht

Ich hab Angst vor dieser Süße
Die ich aus deiner Hand esse
Hätte nie gedacht, dass ich
In die Versuchung eintauche, das ist das Beste

Dieser Mund, der mich küsst
Macht mich verrückt vor Leidenschaft
Ich hab dir auf einem Tablett
Den Schlüssel zu meinem Herzen gegeben

Dein Gewürz macht mich verrückt
Es ist ein Honig, gemischt mit Palmöl
In deinem Schoß wiege ich mich, ich verstricke mich
Sogar in einem kleinen Haus aus Schilf
Wie schön ist der Tanz unter deinem Godê-Rock
Wenn du im Bamba-Wunsch drehst
Machst du einen Lärm

Meine Göttin, dieser Zauber scheint vom Ilê zu kommen
Oder ist es ein Spiel von Jongo, das im Colubandê bleibt?
Ich weiß nur, dass der Klang des Trommelns ein Trick deines Schwungs ist
Schwarze, bleib bei mir, denn
Ich liebe dich

Als der Gesang der Sirene
In deinem Blick erstrahlte
Trifft er meine Ader
Hat mich verzaubert, ohne Frage

Dein Parfum hat Gift
Das mich zu deinem Gefangenen macht
Dein Lächeln hat ein Licht
Das kein Stern je entfacht

Ich hab Angst vor dieser Süße
Die ich aus deiner Hand esse
Hätte nie gedacht, dass ich
In die Versuchung eintauche, das ist das Beste

Dieser Mund, der mich küsst
Macht mich verrückt vor Leidenschaft
Ich hab dir auf einem Tablett
Den Schlüssel zu meinem Herzen gegeben

Dein Gewürz macht mich verrückt
Es ist ein Honig, gemischt mit Palmöl
In deinem Schoß wiege ich mich, ich verstricke mich
Sogar in einem kleinen Haus aus Schilf
Wie schön ist der Tanz unter deinem Godê-Rock
Wenn du im Bamba-Wunsch drehst
Machst du einen Lärm

Meine Göttin, dieser Zauber scheint vom Ilê zu kommen
Oder ist es ein Spiel von Jongo, das im Colubandê bleibt?
Ich weiß nur, dass der Klang des Trommelns ein Trick deines Schwungs ist
Schwarze, bleib bei mir, denn
Ich liebe dich

Schwarze, bleib bei mir, denn
Ich liebe dich
Ich liebe dich