Que o Amor Não Me Engana

Dat liefde me niet bedriegt
Met zijn zachtheid
Als de oude vlam
Slechts de bitterheid leeft
Van een zwarte vlek
Van een koude steen

Dat liefde niet zich overgeeft
In de lege nacht
En de stemmen vertrekken
In een wanhopige stilte

Hoe verder ze zich verwijderen
Hoe harder je zijn schreeuw hoort
Heel aan de oppervlakte van het water
Nacht van de zeeman

Kom langzaam aan
Naar mijn kant
In nieuwe gebieden
Geknoopt aan een klimop
Bloemen in het rood bloeien
In de lente

Als jij maar wist
Zuster nachtegaal
Me te vertellen of je wacht
Op de dageraad

En de stemmen vertrekken
In een wanhopige stilte
Hoe verder ze zich verwijderen
Hoe harder je zijn schreeuw hoort
Heel aan de oppervlakte van het water

Nacht van de zeeman
Kom langzaam aan
Naar mijn kant