Cantar Alentejano

Elle s'appelait Catarina
L'Alentejo l'a vue naître
Les serranas l'ont vue vivre
Baleizao l'a vue mourir
Les faucheuses au matin froid
Mettront des fleurs sur sa tombe
La plaine est devenue rouge
Du sang qui alors a coulé
Calme la fureur de la plaine
Car ton chagrin n'est pas fini
Celui qui a vu mourir Catarina
Ne pardonne pas à celui qui a tué
Cette colombe si blanche
Tout le monde la veut pour soi
L'Alentejo brûlé
Personne ne se souvient de toi
Cette hirondelle noire
Bat des ailes pour s'envoler
L'Alentejo oublié
Un jour tu chanteras encore