Canto Moço
Zeca Afonso
Chantons Jeunes
Nous sommes les enfants de l'aube
Sur les plages de la mer, nous avançons
À la recherche de celui qui nous apporte
Du vert olive avec des fleurs sur la branche
Nous naviguons de vague en vague
Nous n'avons connu ni douleur ni chagrin
Sur les plages de la mer, nous avançons
À la recherche d'une matinée claire
Là-haut, au sommet d'une montagne
Nous allumons un feu de camp
Pour que la flamme ne s'éteigne pas
Qui donne vie toute la nuit
Une colombe messagère appelée
Compagne de l'aube
Quand la nuit viendra, qu'elle vienne
Là-haut, au sommet d'une montagne
Là où le vent a coupé les amarres
Nous nous lancerons dans la nuit
Où il y a toujours une bonne étoile
Nuit et jour à l'aube
Fais tourner la proue de ma galère
Car la victoire n'attend plus
Douce brise, belle enchanteresse
Fais tourner la proue de ma barque