Canto Moço
Zeca Afonso
Lied des Morgens
Wir sind Kinder der Morgendämmerung
An den Stränden des Meeres ziehen wir
Auf der Suche nach dem, der uns bringt
Olivengrün mit Blüten am Zweig
Wir segeln von Welle zu Welle
Kannten keinen Schmerz noch Kummer
An den Stränden des Meeres ziehen wir
Auf der Suche nach dem klaren Morgen
Von der Spitze eines Berges
Zünden wir ein Feuer an
Damit die Flamme nicht erlischt
Die das Leben die ganze Nacht gibt
Bote, Taube genannt
Gefährtin der Morgendämmerung
Wenn die Nacht kommt, soll sie kommen
Von der Spitze eines Berges
Wo der Wind die Leinen schnitt
Lassen wir uns in die Nacht treiben
Wo immer ein guter Stern steht
Nacht und Tag beim Anbruch der Dämmerung
Wende den Kurs, mein Schiff
Denn der Sieg wartet nicht mehr
Frische Brise, verzauberte Maid
Wende den Kurs meines Bootes
