J'y suis j'y reste

Meine Stadt hat ihre kleinen Flugzeuge
Schön wie Schmetterlinge
Aber wer nimmt sie, deiner Meinung nach?
Wer nimmt sie... wir haben uns verstanden
Meine Stadt hat ihre Gärten, wo das Glück
Gegen 18 Uhr stehen bleibt
Denn die Kioske zur Ehre des Vaterlands
Mögen keinen Lärm
Von denen, die von Klassenkampf träumen
Und Chiapas-T-Shirts tragen
Sie wollen nicht vergessen
Dass nicht alles vergessen werden kann

Und wenn es im Singen ist
Habe ich meine Seite gewählt

Es gibt Djembés, die im Sturm
Alle baskischen Länder zum Singen bringen
Ohne Witz, es wurde Zeit
Einige Senegalesen singen Okzitanisch
Da sind die aus Malta und Jerusalem,
Die auch unten in den Sozialwohnungen leben
Mitten unter all denjenigen, die nicht geboren wurden
Auf der anderen Seite
Sie haben geweint, aber jahrelang
Oranesen zu sein, aber nie wieder aus Oran
Sie wollen nicht vergessen
Dass sie nicht die Ersten waren

Und seit langem
Sind sie hier und doch

Sie weinen, aber ich bleibe
Und ich sage es ohne Zweifel
Ich bin hier, ich bleibe
Ich bin hier, ich bleibe {x2}

Meine Stadt hat ihre Klagen und ihre Planken
Die sie zu einem kleinen Gehege machen
Für diejenigen, die mit dem Fahrrad umherfahren
Nicht für die, die im Galopp zurückkommen
Sie haben den Akzent, aber nicht den Zugang
Das alles verursacht üble Schübe
Wie ein Krieg, der seinen Namen trägt
Mit jedem Vornamen
Immer die gleichen Treppen hinunter
Und immer auf dem gleichen Flur landen
Sie sind alle hier zusammengepfercht
Sie sind von hier, aber nicht genug

Und wenn von Zeit zu Zeit
Sie eine gute Zeit haben

Ich habe entschieden, ich bleibe
Und ich sage es ohne Zweifel
Ich bin hier, ich bleibe
Ich bin hier, ich bleibe {x4}

Ich habe entschieden...