Utopia
Zé Vicente
Utopia
Wanneer de dag van vrede herboren is
Wanneer de zon van hoop weer straalt
Zal ik zingen
Wanneer het volk op straat lacht
En de rozenstruik weer bloeit
Zal ik zingen
Wanneer de hekken op de grond vallen
Wanneer de tafels vol brood liggen
Zal ik zingen
Wanneer de muren die de tuinen omringen, verwoest zijn
Dan zullen de jasmijnen geuren
Het zal zo mooi zijn om het lied te horen
Weer gezongen
In onze ogen de zekerheid van broeders
Heerschappij van het volk
Wanneer de wapens van vernietiging
In elke natie vernietigd zijn
Zal ik dromen
En het decreet dat de onderdrukking beëindigt
Alleen in het hart ondertekend
Zal triomferen
Wanneer de stem van de waarheid gehoord wordt
En de leugen niet meer bestaat
Zal het eindelijk zijn
Nieuwe tijd van eeuwige gerechtigheid
Zonder haat, zonder bloed of hebzucht
Zal het zo zijn
Het zal zo mooi zijn om het lied te horen
Weer gezongen
In onze ogen de zekerheid van broeders
Heerschappij van het volk