Kann Denn Liebe Sünde Sein?
Zarah Leander
L'amour peut-il vraiment être un péché ?
Chaque petit bourgeois rend
ma vie insupportable,
car il ne parle que de morale.
Et ce qu'il pense et fait,
on voit bien hélas,
qu'il ne peut voir personne heureux.
Il dit alors : À mon époque
il n'y avait pas ça !
Je demande avec humilité
un sourire aux lèvres :
L'amour peut-il vraiment être un péché ?
Personne ne doit le savoir,
quand on s'embrasse,
quand on oublie tout,
par bonheur ?
Est-ce vraiment un péché,
quand on pense sans cesse à un seul,
quand on lui offre tout,
par bonheur ?
Je ne regretterai jamais,
ce que j'ai fait,
et ce qui est arrivé par amour,
vous devez me le pardonner,
c'est fait pour ça !
L'amour ne peut pas être un péché,
mais si c'était le cas,
je m'en fous -
vaut mieux que je péchés,
que de vivre sans amour !
Quoi que le monde dise de moi,
cela m'est égal.
Je resterai toujours fidèle à l'amour !
Ah, les femmes qui se moquent tant,
me font juste de la peine ;
mesdames, s'il vous plaît, pas de jalousie !
Aucune femme n'est immunisée,
quand un homme l'embrasse ;
toutes aimeraient le faire,
même si c'est interdit !
L'amour peut-il vraiment être un péché...
