Er heißt Waldemar

Mon idéal dans ce monde
C'est pour moi le héros audacieux,
Le grand homme blond.
Il vient d'un pays de contes
Et me tend sa main forte,
Qui peut me briser.

Voilà à quoi ressemble l'homme de mes rêves
Son nom est Ralf ou Per.
Mais la réalité est bien différente,
S'il vous plaît, écoutez-moi bien :

Il s'appelle Waldemar et a les cheveux noirs,
Il n'est ni fier ni audacieux mais je l'aime.
Il s'appelle Waldemar et ce n'est pas une star ;
Sa patrie est Berlin mais je l'aime.

Le garçon est l'opposé de mon idéal.
Je ne comprends plus rien de moi
Et *** ça m'est égal.
Il s'appelle Waldemar et son argent est rare,
Je n'aurai jamais de fourrure mais je l'aime,

Je me trouve moi-même étrange
J'appelle tout Waldemar,
Ma voiture et le chien ;
L'oiseau, même le chauffeur,
Je les appelle tous Waldemar
Et ça a son importance.

Parfois, c'est même fatal pour moi
Car tout le monde connaît ma passion ;
Et chaque orchestre dans la salle de danse me donne cette ovation :

Il s'appelle Waldemar ... et a les cheveux noirs
Il s'appelle Waldemar ... et son argent est rare
Il s'appelle Waldemar ... et ce n'est pas une star

Il s'appelle Waldemar et a les cheveux noirs
Il n'est ni fier ni audacieux mais je l'aime.
Oooooo le Waldemar, c'est un barbare,
Parfois j'aimerais fuir devant lui
Mais je l'aime.

Le matin lui, le soir lui,
C'est le fil de ma vie
Je m'endors avec son nom
Et je me lève aussi avec lui.

Il s'appelle Waldemar et embrasse à merveille ;
Ah cet homme est ma ruine,
Mais je l'aime.
Oi, Waldemar !