Quiero Emborracharme

Ik wil dronken worden

Vandaag wil ik lekker dronken zijn,
Omdat ik deze pijn wil vergeten,
Die is achtergelaten door een schoft,
Die mijn liefde zo lichtzinnig nam,
Ik hield van hem met heel mijn ziel,
Voor hem was ik slechts een bron van verdriet.

(Refrein)
Breng meer flessen, ik wil dronken worden,
Ik wil niet meer denken aan hoeveel ik van hem hield,
Dat de smaak van de wijn zijn kussen wegspoelt,
Vandaag wil ik hem helemaal vergeten,
Schenk me meer wijn, ik ben zo gekwetst,
De doorn is groot die ik wil verwijderen,
Wat had het voor zin om hem mijn leven te geven,
Als die ongelukkige nooit wist hoe hij van me moest houden.

Schenk meer in, want ik wil vergeten
Die verdomde die deze pijn veroorzaakt,
Schenk meer, want ik wil niet meer denken,
Aan die liefde die vandaag mijn aderen verbrandt,
Met alcohol zal ik de miserabele vergeten,
Met alcohol ga ik vandaag mijn verdriet verdrinken.

(Refrein)
Breng meer flessen, ik wil dronken worden,
Ik wil niet meer denken aan hoeveel ik van hem hield,
Dat de smaak van de wijn zijn kussen wegspoelt,
Vandaag wil ik hem helemaal vergeten,
Schenk me meer wijn, ik ben zo gekwetst,
De doorn is groot die ik wil verwijderen,
Wat had het voor zin om hem mijn leven te geven,
Als die ongelukkige nooit wist hoe hij van me moest houden.