Fabrika Kizi
Zafer Peker
Mädchen aus der Fabrik
Jeden Morgen, wenn die Sonne aufgeht
Geht ein Mädchen an meiner Tür vorbei
Sie biegt um die Ecke und verschwindet
Mit gesenktem Kopf, ganz erschöpft
In der Fabrik wickelt sie Tabak
Als ob sie ihn selbst rauchen würde
Während sie wickelt, träumt sie
Wie alle Menschen es tun
Sie wünscht sich ein Zuhause
Und einen Ehemann, der nicht trinkt
Gott gibt, was er will, und so kommt sie zurecht
Hauptsache, ihr Zuhause ist glücklich
Draußen beginnt es zu regnen
In ihrem Herzen ein tiefes Gefühl
Tränen fließen aus ihren Augen
Das Fabrikmädchen weint
Doch selbst im Bett
Kann sie einen Tag keinen Schlaf finden
Wie ihre alte Mutter
Weiß sie nicht einmal, was Weiblichkeit ist
Die Maschinen stechen wie Dornen
Jeden Tag in ihr Herz
Ihre Hände, die Wolle spinnen
Kämpfen täglich ums Überleben
Wenn die Sonne abends untergeht
Geht ein Mädchen an meiner Tür vorbei
Sie biegt um die Ecke und verschwindet
Mit gesenktem Kopf, ganz erschöpft
In der Fabrik wickelt sie Tabak
Als ob sie ihn selbst rauchen würde
Während sie wickelt, träumt sie
Wie alle Menschen es tun.
