Otra Religión

Neben dem ewigen Regen fiel
Nach zehntausend Jahren sank der Boden ein
Und aus den Meeren, er, endlich erschien
Er sagte: Ich bin Marduk
Wer bist du?

Ich, als König, hatte die große Ehre
Zu sprechen und seine Absicht zu erfahren
Wenn du helfen willst, dann zeig es uns
Gib uns Nahrung, Obdach, schütze uns

Und seine Gesetze gab er uns, mein Volk blühte auf

Heute singe ich dem neuen Idol
Einem mächtigen Wesen, um seine Gunst zu gewinnen
Und auf Knien, ich, flehe den neuen Gott an
Dass er sich um meinen Schmerz kümmert

Mein ganzes Volk kniete vor ihm nieder
Seine Gesetze waren das Wort Gottes
Und so ließ ich es wissen, und in Stein gravierte ich es
Änderte hier und da ein paar Zeilen

Und seine Gesetze gab er uns, mein Volk blühte auf
Obwohl die Macht mich fast raubte

Heute singe ich dem neuen Idol
Einem mächtigen Wesen, um seine Gunst zu gewinnen
Und auf Knien, ich, flehe den neuen Gott an
Dass er sich um meinen Schmerz kümmert
Ich werde dein Sklave und Untertan sein
Ich werde dein Gesetz befolgen, dich mit Inbrunst anbeten
Ich werde dir immer treu sein, es sei denn, ein anderer Gott
Bietet mir ein besseres Leben an

Marduk, ich liebe dich
Marduk, Bruder
Marduk, Bösewicht
Heute urteilen wir über dich

Der Tag kam und Marduk stellte sich
Den Waffen, die er selbst gemacht hatte
Und verbannt, voller Verwirrung
Entstand in seinem Geist diese Reflexion

Wenn die Menschen dich zu ihrem Gott machen
Musst du sie aus ihrer Unvernunft befreien
Und ihnen zeigen, dass du nur ein weiterer Bauer bist
In dem Kampf zwischen Angst und Liebe

Der gleiche Krieg, der in dir tobt
Um zu gewinnen, benutze dein Herz
Darin wirst du deinen sehnlichst gewünschten Schutz finden
Sei Wille, sei Gerechtigkeit, sei Ehre

Glaube niemals an eine andere Religion