Z - Toki wo koete
Z Gundam
Z - Tijd Overstijgen
Nu kan ik niet bewegen, dat is het lot, maar
Ik geef niet op, ik ben al wakker geworden
De vlam van opwinding weerspiegelt de tijd
Kleurig en fel, de vlammen branden hoog
HUILEN, ook al zie ik het nu niet
ZOEKEN, de wegwijzers komen tevoorschijn
IK WIL EEN PURE TIJD HEBBEN
IEDEREEN IS EEN EERSTE KLASSER
Op een donkere straathoek, de lucht opent zich
Zelfs als de sterren heftig trillen aan de lucht
Neem de jeugd die daar is, pak het vast
GELOVEN IN EEN TEKEN VAN Z [Zeta]
BEYOND DE MOEILIJKHEDEN VAN NU
Over de zee van de tijd
Als ik de wonden van het universum zie
Leer ik soms van de fouten van de mens
Stop met treuren alleen om het nu
Laat het licht je leiden, het is goed om te vliegen
HUILEN, ook al zie ik het nu niet
ZOEKEN, de wegwijzers komen tevoorschijn
IK WIL EEN PURE TIJD HEBBEN
IEDEREEN IS EEN EERSTE KLASSER
Schouders raken elkaar, zonder woorden
De hitte van het leven die de tijd heeft achtergelaten
Laten we de toekomst aansteken met onze handen
GELOVEN IN EEN TEKEN VAN Z [Zeta]
BEYOND DE MOEILIJKHEDEN VAN NU
HUILEN, ook al zie ik het nu niet
ZOEKEN, mensen veranderen
IK WIL EEN PURE TIJD HEBBEN
IEDEREEN IS EEN EERSTE KLASSER
Als je droge lippen nat zijn
Overwin de tijd en ga naar een heet tijdperk
Omdat ik geloof dat het zal weerspiegelen
GELOVEN IN EEN TEKEN VAN Z [Zeta]
BEYOND DE MOEILIJKHEDEN VAN NU