Subarashiki Shin Sekai - Nanco X Capcom

Die stille Stadt ist voller Schwankungen
Selbst die Wegweiser wirken wie eine Illusion

Egal wie sehr ich suche oder mich sehne, der ferne Himmel bleibt unerreichbar
Er nimmt alles auf und färbt es ein

Wenn ich dem Himmel lausche, der die Welt trennt
(Brave New World) ertönt eine einladende Stimme

Wenn ich den Himmel, der die Welt trennt, emporhebe
(Brave New World) beginnt das Drama

Die sich kreuzende neue Welt zieht uns an
Licht und Dunkelheit verschmelzen schließlich zu Eins

Der ferne Himmel trennt die Welt
Und so entsteht eine neue Welt

Wenn ich den Himmel, der die Welt trennt, emporhebe
(Brave New World) beginnt das Drama

Deshalb

Lass uns jetzt die Zweifel beiseitelegen, lass uns jetzt nicht zurückblicken
Lass uns aufbrechen in den fortdauernden Himmel

Kraft in den Armen, Gebet im Herzen
Lass den Wind unsere Gedanken nicht zerstreuen

Mit den Träumen und Wünschen von morgen
Lass uns gemeinsam in die neue Welt sprinten