桜晴 (sakurabare)

Les vêtements sèchent sur le rebord de la fenêtre
Un après-midi nostalgique
On dirait que j'entends la voix de ma mère
Mon cœur se serre un peu plus que d'habitude

Les pétales de cerisier tombent dans cette ambiance
Je courais après le dos de mon père

Aujourd'hui
Je n'arrive pas à sourire, même si je ne suis pas triste
L'image de mes parents me revient en mémoire
Le cerisier me pousse dans le dos
Pourquoi les larmes sont-elles prêtes à déborder ?

Dans le sac de courses du supermarché
J'entends la voix familière de "je suis de retour"
Un "merci" différent de d'habitude
S'infiltre doucement dans mon cœur

Peu importe le moment, tu m'as toujours élevé
J'ai fléchi face à cette voix sans âme, cette nuit-là

Aujourd'hui
Je n'arrive pas à sourire, même si je ne suis pas triste
Même les mots qui percent comme des flèches
Me poussent dans le dos, ce cerisier
Je peux avancer, je le pense vraiment

Si je fredonne la même chanson
Je suis sûr que je comprendrais quelque chose
La haine et la douleur
Pour l'instant, je veux juste oublier

Aujourd'hui
C'est bien de ne pas sourire, tel que je suis
Les mots vont vers mon cœur, ce cerisier
Pour l'instant, un au revoir, à bientôt, ça ira
Peu importe à quel point cela s'éloigne
Je ne veux pas oublier.