月が綺麗ねと言われたい! (I Want You To Tell Me The Moon Is Beautiful!)

(I like you)
(I like you)
(I like you)

Feeling sentimental, it’s getting to me
Your words of sadness, a playful game
All the emotions that spill from your lips are all about me

Maybe I’ll try some flower fortune-telling
(Like? Dislike? Like? Dislike?)
If it’s about you, I’ll always be
(Dislike, dislike)
But, I like you

I want you to tell me the moon is beautiful!
I want to be the one in your gaze (I like you)
Since I’m not the moon that’s beautiful
Then just for tonight (I like you)

I want you to tell me the moon is beautiful!
I want to be whispered to softly by your side (I like you)
Since I’m not the moon that’s beautiful
Then just for tonight (I like you)

Dreaming of something romantic
What’s your version of love?
The same color, never mixing
Love is the same as if you don’t say it

“It’s like a single flower blooming on a moonlit night”
The poem I wrote while looking at you
Always, always has too many syllables
Just like me

Maybe I’ll try some flower fortune-telling
(Like? Dislike? Like? Dislike?)
If it’s about you, I’ll always be
(Dislike, dislike)
But, I like you

I want you to tell me the moon is beautiful!
I want to be the one in your gaze
Since I’m not the moon that’s beautiful
Then just for tonight

I want you to tell me the moon is beautiful!
I want to be whispered to softly by your side
Since I’m not the moon that’s beautiful
Then just for tonight (I like you)

I want you to tell me the moon is beautiful!
I want to be the one in your gaze (I like you)
Since I’m not the moon that’s beautiful
Then just for tonight (I like you)

I want you to tell me the moon is beautiful!
I want to be the one in your gaze (I like you)
Since I’m not the moon that’s beautiful
Then just for tonight (I like you)