Cabelos Brancos

Mes cheveux blancs
Ne sont pas liés à l'âge, ce sont des secousses de la vie
Ce sont des souvenirs, des espoirs anciens dans un corps nouveau
Ce sont tant de chansons que je n'ai pas chantées pour mon peuple

Les larmes que j'ai vues couler un jour sur mon visage
Ne sont pas de la pitié, ne sont pas de la tristesse
Ce sont des gouttes d'eau que j'ai gardées de chacune des quatorze pluies
Que j'ai attendues, mes cheveux ont blanchi

À force d'attendre, mes cheveux ont blanchi
À force de vouloir choisir, mes cheveux ont blanchi
À force de vouloir choisir, mes cheveux ont blanchi

Là ia lale
Là ia lale
Là ia lale

Cheveux blancs d'aujourd'hui, ce n'est pas la vieillesse
C'est comme les rides d'autrefois, qui ne sont pas comme celles d'aujourd'hui
Qui sont des amertumes, des espoirs mûrs
Des expériences prématurées de l'enfance

Cheveux blancs d'autrefois étaient des souvenirs, ne sont pas comme ceux d'aujourd'hui
Qui sont des espoirs, des espoirs mûrs
Des expériences et des amertumes qui veulent qu'on évite d'autres aventures

Là ia lale
Là ia lale
Là ia lale

Là ia lale
Là ia lale
Là ia lale