Cuánto Te Debo

Combien je te dois
Pour cet amour d'aventurier que tu m'as donné
Pour ta comédie de tendresse calculée
Amour amer déguisé en passion

Combien je te dois
Pour les regards de douceur que tu m'as offerts
Pour le tas de mensonges que tu as racontés
Et que tu m'as vendu comme un article d'amour

Je peux te payer avec mes nuits de douleur
Je peux te payer avec mes larmes d'amour
Monnaie facile pour ceux comme moi
Qui ont cru aux amours comme toi

Combien je te dois
Je ne veux pas de dettes qui se paient avec mon sang
Encaisse et pars, car mon âme a faim
De cet amour pur que tu ne m'as jamais donné

Je peux te payer avec mes nuits de douleur
Je peux te payer avec mes larmes d'amour
Monnaie facile pour ceux comme moi
Qui ont cru aux amours comme toi

Mais combien je te dois
Je ne veux pas de dettes qui se paient avec mon sang
Encaisse et pars, car mon âme a faim
De cet amour pur que tu ne m'as jamais donné
Combien je te dois
Dis-moi, dis-moi combien je te dois